Top > ZenCart > 自動返信メールの文言編集

ZenCart1.2系における自動返信メールの文言の編集をする

触るファイルはここ

  • /includes/languages/japanese/email_extras.php

/includes/languages/japanese/email_extras.php全文

<?php
/**
 * @package languageDefines
 * @copyright Copyright 2003-2006 Zen Cart Development Team
 * @copyright Portions Copyright 2003 osCommerce
 * @license http://www.zen-cart.com/license/2_0.txt GNU Public License V2.0
 * @version $Id: email_extras.php 3166 2006-03-11 02:45:51Z drbyte $
 */

// office use only
  define('OFFICE_FROM','<strong>差出人:</strong>');
  define('OFFICE_EMAIL','<strong>メール:</strong>');

  define('OFFICE_SENT_TO','<strong>宛先:</strong>');
  define('OFFICE_EMAIL_TO','<strong>メール:</strong>');

  define('OFFICE_USE','<strong>事務欄:</strong>');
  define('OFFICE_LOGIN_NAME','<strong>ログイン名:</strong>');
  define('OFFICE_LOGIN_EMAIL','<strong>ログイン用メールアドレス:</strong>');
  define('OFFICE_LOGIN_PHONE','<strong>電話番号:</strong>');
  define('OFFICE_IP_ADDRESS','<strong>IPアドレス:</strong>');
  define('OFFICE_HOST_ADDRESS','<strong>ホストアドレス:</strong>');
  define('OFFICE_DATE_TIME','<strong>日時:</strong>');
//  define('OFFICE_IP_TO_HOST_ADDRESS', 'OFF');

// email disclaimer
  define('EMAIL_DISCLAIMER', 'このメールは当ショップに登録されたお客様に対してお送りしています。お心当たりが無いようでしたら大変お手数ですがメールにて %s までご連絡ください。');
  define('EMAIL_SPAM_DISCLAIMER','このメールは当ショップに登録され、購読を希望された方にお届けしています。配信停止を希望される方は、お手数ですがこちらのメールアドレスまでご連絡下さい。');
  define('EMAIL_FOOTER_COPYRIGHT','Copyright (c) 2003-2006 <a href="http://www.zen-cart.com" target="_blank">Zen Cart</a>. Powered by <a href="http://www.zen-cart.com" target="_blank">Zen Cart</a>');

// email advisory for all emails customer generate - tell-a-friend and GV send
  define('EMAIL_ADVISORY', '-----' . "\n" . '「<strong>重要:</strong>
お客様の個人情報保護、および迷惑行為防止のために' . "\n" . '
当ショップを経由して送信されるメールはショップ管理者が' . "\n" . '
通信記録として保存しています。' . "\n" . '
もしこのメールにお心当たりがないようでしたら、' . "\n" . '
大変お手数ですがメールにて' . STORE_OWNER_EMAIL_ADDRESS . "\n" .'
までご連絡くださいますようお願いいたします。」' . "\n\n");

// email advisory included warning for all emails customer generate - tell-a-friend and GV send
  define('EMAIL_ADVISORY_INCLUDED_WARNING', '<strong>このサイトを経由して送信される全てのEメールの末尾に以下のメッセージが付加されます:</strong>');


// Admin additional email subjects
  define('SEND_EXTRA_CREATE_ACCOUNT_EMAILS_TO_SUBJECT','[アカウント作成]');
  define('SEND_EXTRA_TELL_A_FRIEND_EMAILS_TO_SUBJECT','[友達に教える]');
  define('SEND_EXTRA_GV_CUSTOMER_EMAILS_TO_SUBJECT','[ギフト券の贈呈]');
  define('SEND_EXTRA_NEW_ORDERS_EMAILS_TO_SUBJECT','[新規注文]');
  define('SEND_EXTRA_CC_EMAILS_TO_SUBJECT','[EXTRA CC ORDER INFO] #');
  define('SEND_EXTRA_CC_EMAILS_TO_SUBJECT','[EXTRA CC ORDER info] #');

// Low Stock Emails
  define('EMAIL_TEXT_SUBJECT_LOWSTOCK','警告: 在庫が少なくなりました');
  define('SEND_EXTRA_LOW_STOCK_EMAIL_TITLE','在庫警告レポート: ');

// for when gethost is off
  define('OFFICE_IP_TO_HOST_ADDRESS', '無効');
?>
  • メール文言へ改行を入れる
    '文章A'. "\n" .'文章B'
    • シングルクォーテーションマークで囲まれた文章の途中に . "\n" . を挿入
    • 続けてシングルクォーテーションマークで文章を囲う。

ZenCartメールテンプレート

  • テンプレートファイル群は /email 以下のhtmlファイル
  • 文言は /includes/languages/japanese/email_extras.php のものを使用する。

リロード   新規 編集 凍結解除 差分 添付 複製 名前変更   ホーム 一覧 単語検索 最終更新 バックアップ リンク元   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2007-02-05 (月) 14:00:08 (4761d)